Hành động của Yoshio phá hủy tình hàng xóm, để lại trong Ru những cảm xúc mâu thuẫn. Họ nhanh chóng làm quen với vợ chồng Yoshio, cặp đôi thân thiện, thường xuyên qua lại ăn uống và trò chuyện. Ham muốn dành cho Ru bùng nổ, hắn tấn công cô, đè cô xuống bất chấp sự chống cự. Trong nỗi đau, Yoshio tìm đến nhà Totsuka để tạm biệt, nhưng chỉ thấy Ru ở nhà vì chồng cô đi công tác.